Lo sai che non mi hai ancora detto come ti chiami?
Hvala što ste mi rekli istinu.
Grazie per avermi detto la verità.
To je sve što su mi rekli.
E' tutto quello che mi hanno detto.
Udala sam se za èoveka za koga su mi rekli da se udam.
Sposai l'uomo che mi fu ordinato di sposare.
Pa, hvala što ste mi rekli.
Bene, grazie per aver parlato con me.
Tražim najbolje doktore samo da bi mi rekli da ne znaju što mu je, i to na èetiri razlièita jezika.
Ho interpellato i migliori medici al mondo, solo perche' mi dicessero che non sanno cosa stanno facendo in quattro lingue diverse.
Da, to smo i mi rekli.
Si, è quello che pensavamo anche noi....
Doktori su mi rekli da nisam ja kriv.
Cose che capitano. I dottori mi dissero che non era colpa mia.
Ono što ste mi rekli da uradim.
Ho fatto quello che mi avete detto.
Niste mi rekli da je taj tip koji je ubijen bio svjedok drugoj pucnjavi.
Non mi aveva detto che quello ucciso era il testimone di un'altra sparatoria.
Seæate li se kada ste mi rekli kako svi na Dvoru misle da ste ludi?
Ricordate di avermi detto che tutti a corte vi credono pazzo?
Niste mi rekli da æe on biti ovde.
Non mi hai detto che c'era anche lui.
Moji kontakti su mi rekli da se dobro oporavlja.
I miei contatti dicono che si sta riprendendo bene.
Nisu mi rekli da je imao devojku.
Nessuno mi ha detto, che aveva una ragazza.
Drago mi je da ste mi rekli.
Apprezzo molto che me l'abbia detto. Grazie.
Tog dana ste mi rekli da sam pametan i da bi trebalo da idem u školu.
Quel giorno mi disse che ero intelligente e che avrei dovuto studiare.
Znam samo ono što su mi rekli.
So solo quello che hanno detto.
Uradio sam što ste mi rekli.
Ho fatto quello che hai detto.
Pa, Otišao sam u zoo vrt i pitao ih da pogledam video snimke, ali oni su mi rekli da samo službena lica imaju dozvolu za tako nešto.
Sono andato allo zoo e ho chiesto di vedere i video di sicurezza, ma mi hanno detto che li aveva la polizia.
Tvoj sopstveni narod i prvosveštenik su mi rekli da se tako predstavljaš.
Questo è ciò che il tuo popolo pretende che tu sia.
Jednom ste mi rekli da Mirakuru napravioje čovjek gotovo nezaustavljiv.
Una volta mi hai detto che la Mirakuru aveva reso un uomo praticamente inarrestabile.
Hvala Vam što ste mi rekli.
No, sai cosa? Grazie per avermelo detto.
Pretpostavljam da biste mi rekli kako vam moje usluge višu nisu potrebne.
Presumo per dirmi che i miei servizi non sono più necessari.
Cenim to što ste mi rekli pre nego što ste to objavili.
Beh, la ringrazio molto per avermene parlato prima di renderlo pubblico.
Jer ste mi rekli da æemo zajedno spasiti svet.
Perché mi ha detto che assieme, avremmo salvato il mondo.
Vaši saradnici iz "Hajva" su mi rekli da preduzmem mere.
I suoi soci nell'HIVE mi hanno detto di fare qualcosa.
'Oni su mi rekli da budem kao ti.'
Mi hanno detto di comportarmi come te.
Jednom ste mi rekli da se ništa ne dešava ovde, da vi to ne znate.
Perche' lei una volta mi disse che qui non accade nulla che non giunge alle sue orecchie.
Niste mi rekli kako se zovete.
Non penso mi abbia detto il suo nome.
Vi ste mi rekli za te eksperimente, seæate se?
Mi ha parlato degli esperimenti, ricorda?
Ramzesovi ljudi su mi rekli da odbijaš da govoriš, da kažeš svoje ime ili zbog èega želiš da me ubiješ.
Solo perche' non mi hanno fatto prendere un appuntamento, ma come fa... Un tipo qualunque a prendere un appuntamento con il sindaco? Heywood, dottor Nate Heywood.
Studenti su mi rekli da ozbiljno razmislim o traženju zaštite.
I miei studenti dicevano che avrei dovuto considerare seriamente la possibilità di avere una scorta.
Kada sam počinjao da pričam o ovim istraživanjima izvan akademskih krugova, u kompanijama i školama, prvo što su mi rekli je da nikad
Quando iniziai a parlare di questa ricerca al di fuori del mondo accademico, nelle scuole e nelle aziende, la prima cosa che mi dissero di non fare mai è di cominciare il discorso con un grafico.
Mnogo mi je žao." Oni su mi rekli: "U redu je, g-đice Pirson.
Mi hanno detto: "Non c'è problema, signora Pierson.
Odlučio sam da idem, samo zato što su mi rekli, i nisam se puno trudio.
Decisi di andare, solo perché me lo imponevano, ma non mi sforzavo molto.
Ono što mi je ovde bilo interesantno je da je ukus na četiri, a mnogi sagovornici su mi rekli da je to zbog ukusa pića, ali isto tako, u nekim slučajevima, ljubljenje je veliki deo tog klupskog iskustva.
Quello che ho trovato di interessante è che il gusto segna quattro, e molti intervistati mi hanno detto che è dovuto al gusto dei drink, ma in alcuni casi anche i baci sono una parte importante.
Ali, da ste mi rekli: "Imaćeš akutnu anksioznost sledećih mesec dana", radije bih sebi prerezao vene, nego da to prolazim.
Ma se mi avessero detto, "Devi soffrire di ansia acuta per tutto il prossimo mese", piuttosto mi sarei tagliato una mano.
U Latinskoj Americi su mi rekli: "Ne možete zaista da prekinete snabdevanje.
In America Latina, mi hanno detto: "Non puoi davvero eliminare l'offerta.
Ne znam da li sam počeo da ulazim u delirijum ili šta već, ali kasnije su mi rekli da sam imao osmeh na licu sve vreme.
Non so se ero delirante o cos'altro, ma più tardi mi hanno detto che per tutto il tempo avevo sorriso.
Moji anketari su mi rekli da sam luda jer se kandidujem, da ne postoji način da mogu da pobedim.
I mie sondaggisti mi dissero che ero pazza a candidarmi, che non avevo possibilità di vincere.
Moji lekari su mi rekli da je kapacitet mojih pluća opao na 70% i da me to ubija.
I medici hanno detto che la mia capacità polmonare era scesa al 70%, e mi stava uccidendo.
0.80460906028748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo sai che non mi hai ancora detto come ti chiami? 